2018.10.2最新情報
September 香港ジュエリー＆ジェムフェアは台風直撃のアクシデント
9月１４日から18日まで開催されましたSeptember 香港ジュエリー＆ジェムフェア
に出展いたしました。
9月の展示会は3月のHKTDC香港展とともに2会場の大規模展示会であり
各社期待して臨んだ展示会でした。順調に開会した展示会があいにく
台風22号の直撃にあい中日の16日は展示会が中止、香港市内もすべてが
クローズされました。翌日は再開したものの来場者への影響は大きく、
厳しい結果となってしました。
しかし中には日本開催の横浜IJTへの来場を約束してくれたお客様もいて、
この経験を10月のIJTにつなげていきたいと思います。
㈱五幸商会 ☎+81-55-232-3321 海外担当 ☎+852-5544-3637
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2018年香港國際珠寶展已於9月14-18日完満結束。
這9月和3月的展會都是大型展會，各分別有兩個大會場、出展商都期望的一個大盛事。
然而今次受到一超巨大台風（山竹）影響16日更被迫停止、市面上交通、店舖等一切停頓。
雖然翌日繼續展會、因今次台風客人數目少了營業額也大受影響。
一些已聯係了將會來10月的IJT的客人，我們期待到時會有更好的結果。
㈱五幸商会 日本☎+81-55-232-3321 海外 ☎+852-5544-3637
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2018 HK Internatonal Jewellery Show, was held from 14-18 Sep successfully.
The most biggest Jewellery Shows in March & September are held, those each is holding in 2 big venues every year.
HK was attacked by a huge typhoon. The Show was stopped for one day on 16 Sep. Transportations, shops,
all influenced by this typhoon. Although the Show was continuing from the next day, buyers decreased a lot.
We have contacted our customers, hope they will come to the IJT. We look forward to the Oct IJT Show and
hope we will have a good chance.
GOKO SHOKAI Co., Ltd Japan ☎+81-55-232-3321 Oversea ☎+852-5544-3637
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~