五幸商会|NEWS
HOME 最新情報 商品紹介 会社概要 お問い合せ
最新情報
カテゴリ
アーカイブ
 

9月の香港フェアに出展いたします。
 下記の日程で開催されます香港ジュエリー&ジェムフェアに出展いたします。

 SEPTEMBER 香港ジュエリー&ジェムフェア

 会期  2015年9月18日(金)~22日(火)

 場所  香港コンベンション&エキシビジョンセンター

最大級の国際フェアで、最新のジュエリートレンドと方向性をご自分の目で確認してください。



We are exhabiting in the SEPTEMBER HongKong Jewellery & Gem Fair

From 18(FRI)-22(TUE) SEPTEMBER ,2015

at Hong Kong Converntion & Exhibition Center

Booth No 5F-619



9月香港国际珠宝展出展通知
时间:2015年9月18日-22日
地点:香港会展中心
摊位号:5F-619
期待您的光临!!

☎ 81-55-232-3321   (055-232-3321)   
 海外担当 81-90-4178-7476 (HK 6495-1154) 

| http://www.goko-sk.jp/news/index.php?e=73 |
| 展示会情報 | 02:48 PM | comments (x) | trackback (x) |



9月のバンコクフェアに出展いたします。
 タイ・バンコクで開催されます 56thバンコクジェム&ジュエリーフェアに出展します。

 期日 2015年9月10日~14日 

 場所 インパクトエキシビジョンセンター(IMPACT) チャレンジホール

 微笑みの国 タイ・バンコクのジュエリーフェアに、是非、ご来場ください。



We are exhabiting in the 56th BANGKOK GEMS & JEWELRY FAIR

From SEPTEMBER 10(FRI)-14(MON),2015

at BangKok IMPACT Exhibition & Convention Center

Booth No G-21、23

Welcome to Thailand & our booth



第56届曼谷国际珠宝展
时间:2015年9月10日-14日
地点:曼谷IMPACT会展中心
摊位号:G-21,23
期待与您在曼谷相见!!


☎ 81-55-232-3321   (055-232-3321)   
 海外担当 81-90-4178-7476 (HK 6495-1154) 

| http://www.goko-sk.jp/news/index.php?e=72 |
| 展示会情報 | 02:43 PM | comments (x) | trackback (x) |



年に1度のファミリーセールを開催!
毎年恒例になっています年に一度の夏祭り。
五幸商会ファミリーセールが7月4日、5日の2日間で賑やかに開催されました。

ご来場いただきました皆様、ありがとうございました。


The annual GOKO Family Sale runs from July 4 to 5 this year.
Thank you for your coming.


每年一度的五幸商会内部特卖于7月4日,5日二天隆重举行。
衷心感谢各位的光临和惠顾。




| http://www.goko-sk.jp/news/index.php?e=71 |
| 最新情報 | 02:35 PM | comments (x) | trackback (x) |



ジャパンジュエリーフェア2015に出展いたします
8月26日、27日、28日東京ビックサイトで開催されます。
ジャパンジュエリーフェア2015に出展いたします。
皆様の御来場をお待ちしています。

時間:2015年8月26日(水)-28日(金)
    10:00-18:00(28日は17:00まで)
場所:東京ビックサイト東2ホール
ブース:G-14


We are exhibiting in the Japan Jewellery Fair 2015.
From Aug 26 (Wed)-28 (Fir),2015.
Tokyo Big sight Exhibition Center East Hall 2 G-14

Waiting for your arrival JJF Tokyo.


日本珠宝展2015将于8月26日-28日在东京有明国际展览馆隆重举行。
届时期待您的光临。

时间:2015年8月26日(星期三)-28日(星期五)
地点:东京有明国际展览馆
摊位:G-14

☎ 81-55-232-3321   (055-232-3321)   
 海外担当 81-90-4178-7476 (HK 6495-1154) 

| http://www.goko-sk.jp/news/index.php?e=70 |
| 製品情報 | 02:03 PM | comments (x) | trackback (x) |



6月香港ジュエリーショーに出展しました
6月25日~28日に開催されました香港ジュエリー&ジェムフェアに出展いたしました。
日本製品の人気は高く、日本ブースはどこも賑わいを見せる中、当社でも活発な商談を行いました。


From June 25th to 28th June Hong Kong Jewellery & Gem Fair was held in Hong Kong Converntion & Exhibition Centre.
Japanese merchandises were very popular among a swarm of visitors.
Our company was visited by many old customera as well as new faces.


6月25日-28日在香港湾仔会议中心圆满举行了6月香港国际珠宝展。
日本的商品非常受大家的欢迎,日本摊位区域异常热闹。
新老顾客都有光临我司。

☎ 81-55-232-3321   (055-232-3321)   
 海外担当 81-90-4178-7476 (HK 6495-1154) 



| http://www.goko-sk.jp/news/index.php?e=69 |
| 最新情報 | 01:49 PM | comments (x) | trackback (x) |



PAGE TOP ↑