五幸商会|NEWS
HOME 最新情報 商品紹介 会社概要 お問い合せ
最新情報
カテゴリ
アーカイブ
 

11月の台湾ジュエリーフェアに出展しました。
11月20日から23日まで台北で台湾ジェムフェアが開催されました。
台湾ジェリー&ジェムフェア
2015年11月20日(金)-23日(月)
台北ワールドトレードセンター Hall1
ブースNo. M-21

ご来場ありがとうございました。


We ware exhibiting in the Taiwan Jewellery Fair 2015.
2015. 11/20-23
Taipei World Trade Center
Booth No. M-21

11月20日到23日在台北举行台湾珠宝展。
时间: 2015年11月20日(星期五)-23日(星期一)
地点:台湾世界贸易中心 Hall1
摊位: M-21


☎ 81-55-232-3321   (055-232-3321)   
 海外担当 81-90-4178-7476 (HK 6495-1154) 

| http://www.goko-sk.jp/news/index.php?e=76 |
| 展示会情報 | 11:08 AM | comments (x) | trackback (x) |



11月香港マニュファクチャーショーに出展しました。
香港インターネショナルジェエリーマニュファクチャーショー2015
11月26日(木)から29日(日)
香港コンベンション&エグジビションセンター 
Booth No. A-B11
ご来場ありがとうございました。


We are exhibiting in November Hongkong International Jewelry Show.
Hong Kong International Jewelry Manufacturer's Show(HKIJMS)
26-29 NOV. 2015
Booth No. A-B11
Hong Kong Convention and Exhibition Center, Wanchai, Hong Kong


11月份香港国际珠宝厂商会珠宝展隆重开幕。
时间:11月26日(星期四)-29日(星期日)
地点:香港国际会议中心
摊位:A-B11


☎ 81-55-232-3321   (055-232-3321)   
 海外担当 81-90-4178-7476 (HK 6495-1154) 

| http://www.goko-sk.jp/news/index.php?e=77 |
| 展示会情報 | 11:04 AM | comments (x) | trackback (x) |



第3回秋のIJTに出展いたしました
9月28日‐30日まで池袋サンシャインシティーで開催されました。
第3回国際宝飾展秋に出展いたしました。
外国人バイヤーも多数来場し、年末年始の商品選定が行われました。


The 3rd Autumn International Jewelry show was held in Ikebukuro.
Many foreign visitors come to the show and many of them purchased stones for New Years.
The occasion was bustling with people.




9月28日-30日在池袋的太阳广场举行了第三届秋季国际珠宝展。
届时有许多外国的客人光临会场,还有很多客人来选购年末年初的商品题材。
场面非常的热闹。


☎ 81-55-232-3321   (055-232-3321)   
 海外担当 81-90-4178-7476 (HK 6495-1154) 

| http://www.goko-sk.jp/news/index.php?e=80 |
| 展示会情報 | 04:34 PM | comments (x) | trackback (x) |



9月の香港ジュエリー&ジェムフェアに出展いたしました。
9月18日―22日まで開催されました9月香港ジェリー&ジェムフェアに出展いたしました。
中国経済の減速の影響を受けて、中国人バイヤーの購買意欲の低下が全体に感じられる展示会になりましたが、
個々には活発な商談が行なわれ、いつも通りの盛大なフェアになりました。


From Sep.18th to 22th, we attended Hong Kong Jewelry Show, the biggest one in Hong Kong which was held in every September.
With the Chinese economy slump, Chinese customers selected stones more carefully.
Every negotiation built a good foundation for next cooperation.
We received our guests as usual.


9月18日-22日在香港举办了每年最大的9月香港珠宝展。
中国经济的快速下滑,使得中国的客人们都格外小心在选购货品。

每一个的商谈都为下一次的合作进行了铺垫,我们仍然一如既往地接待着大家。




☎ 81-55-232-3321   (055-232-3321)   
 海外担当 81-90-4178-7476 (HK 6495-1154) 


| http://www.goko-sk.jp/news/index.php?e=79 |
| 展示会情報 | 04:22 PM | comments (x) | trackback (x) |



9月のバンコクフェアに出展いたしました
9月10日‐14日まで開催されました第56回バンコクジェム&ジュエリーフェア2015に出展いたしました。
不安定な情勢の中でしたが、展示会には影響もなく大勢の人にご来場いただきました。


We joined the 56th Bangkok Jewelry Show in Thailand from Sep 10th to 14th.
Though the global economy is unstable, the exhibition was not influenced.
There were still many costumers coming to visit.


参加了9月10日-14日在泰国举办的第56届曼谷珠宝展。
虽然现在世界的经济局势比较动荡,但是展会完全没有受到影响。
仍然有很多客人来场参观。


☎ 81-55-232-3321   (055-232-3321)   
 海外担当 81-90-4178-7476 (HK 6495-1154) 

| http://www.goko-sk.jp/news/index.php?e=78 |
| 展示会情報 | 04:12 PM | comments (x) | trackback (x) |



PAGE TOP ↑