2019.9.25最新情報
9月香港展に出展いたしました。
9月18日から22日まで香港コンベンションセンターで開催した、September香港ジュエリー＆ウォッチフェア２０１９に出展しました。
連日報道でデモが伝えられる香港ですが、実際には空港、交通、会場での混乱はなく、展示会の開催にも全く支障はありませんでした。
ただ来場者数は減少、品定めにも価格の決定にも消極的かつ懐疑的で見えない混乱の影響があるように感じました。
一方、出展したことによりお互いの信頼感が増し、次の展示会への集客につなげた部分もありました。
次回は横浜でのIJTです。皆様のご来場をお待ちしています。
株式会社 五幸商会 ?+81-55-232-3321 海外担当 ?+852-5544-3637
18-22 September Hong Kong Jewellery & Gem Fair has been held.
For the unstable situation in Hong Kong in the past days, aviation, transportation, venues, etc. We have certain concerns, but fortunately everything was going well.
Undoubtedly, the situation now in Hong Kong impact on the reduced number of visitors and buyers.
This time, also we felt the buyers’ purchase intentions are not very positive as the past days.
IJT in Yokohama is coming on this October. You are welcome and we look forward to seeing you in our booth.
Goko Co. Ltd ?+81-55-232-3321 Overseas ?+852-5544-3637
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今年9月的国際珠寶及鐘錶展於18日-22日圆滿结束。我們作為參展商，對於連日來香港的不稳定形勢，航空，交通，会場等都有一定的擔心，幸好一切都很顺利。
無疑最近香港的局面對於入場人数受到影响而减少。對於今次我們也感覺到客人的選購意欲價錢商談等都不甚積極。
另一方面，在每次参展的機會和客人的互通及信賴都明顯地增加。
跟着就是横浜IJT，我們誠意邀請您, 恭候蒞臨。
株式会社 五幸商会 ?+81-55-232-3321 海外 ?+852-5544-3637
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
