2020.8.20最新情報
年内開催の香港展示会は中止、または延期されました。
香港政府は新型コロナウイルス感染対策として、外国からの入境禁止制限条例を年末まで延長することを正式に発表いたしました。
これによって年内の国際展は開催できないか、開催しても香港内の香港市民に向けての展示会になります。
これを受けて五幸商会の年内の香港国際展示会への出展はありません。
1日も早く世界の新型コロナウイルス感染が終息し、日常の往来と商行為が再開されることを世界的な規模で一人一人が努力していきたいと思います。
今後の香港情勢、展示会の予定はその都度ご報告いたします。
㈱五幸商会 ☎;81-55-232-3321 海外担当 ☎＋852-5544-3637
今年举行的香港展览已被取消或推迟。
结果，一年之内将无法举办国际展览，即使举行，也将是为香港本土举办的展览。因此，我们将不会参加今年的香港国际展览会。
希望在毎一人共同的努力下、阻止今次冠状病毒継続伝染、并尽快回复日常生活及各类商业活动。在未来関於香港的情况及展览会的动向、弊社会尽早告知各位。
㈱五幸商会 (81)-55-232-3321
海外担当 (852)-5544-3637
The Hong Kong exhibition held this year has been cancelled or postponed
The Hong Kong government has officially announced that in order to prevent the new coronavirus infection, it will extend the regulations to prevent foreign entry until the end of this year.
I hope that with the joint efforts of everyone, we can prevent this coronavirus infection and resume daily life and various business activities as soon as possible.
As a result, international exhibitions will not be held within one year. Even if they are held, they will be exhibitions for Hong Kong. Therefore, we will not participate in this year’s Hong Kong International Exhibition.
GOKO Co., Ltd (81)-55-232-3321
Overseas (852)-5544-3637